ちょっと気になる今日の韓国
-
오타
- 発音オタ
- 意味打ち間違え
- ちゃんと打ったはずなのに…
- パソコンやスマートフォンなどで文字を入力するとき、打ち間違えることがあると思いますが、打ち間違えのことを韓国語では「오타(オタ・誤打)」といいます。
- A: 너 왜 이렇게 오타가 심해?
ノ ウェ イロケ オタガ シメ?
君どうしてこんなに打ち間違えが多いの?
B: 너무 추워서 손이 굳었어.
ノム チュウォソ ソニ クドッソ。
寒すぎて手が動かないからだよ。