ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 번호를 따다

    • 発音ポノルル タダ
    • 意味(携帯電話の)番号を聞く
    • 道を歩いてたら偶然?
    • 偶然理想の人に会ったときはどうしますか。勇気を出して、話しかける方もいらっしゃるでしょう。そういうことを韓国では「번호를 따다(ポノルル タダ・番号を取る)」といいます。挨拶をしてから、声をかけた理由などを言って携帯番号を聞くのが一般的です。
    • A: 저기 머리 긴 여자분 내 스타일이야.
      チョギ モリ キン ヨジャブン ネ スタイリヤ。
      あそこのロングヘアーの女の人さ、俺の好みだよ。

      B: 정말? 마음에 들면 가서 번호를 따.
      チョンマル? マウメ トゥルミョン カソ ポノルル タ。
      マジ?気に入ったなら、携帯番号を聞きに行きなよ。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー