ちょっと気になる今日の韓国
-
여보
- 発音ヨボ
- 意味あなた
- 夫婦の間ではどう呼ぶの?
- 韓国人の夫婦はお互いにどう呼ぶのでしょうか。一般的に使われるのが「여보(ヨボ)=(あなた)」。
夫婦でも若いカップルの場合、そして結婚してない恋人同士は「자기(チャギ)=ダーリン、ハニー」と呼ぶ人が多いです。「자기」のほうがもっとスイートなイメージがあります。
逆に結婚してないカップルでも結婚しているような親密感を表すため「여보」と呼ぶ人もいます。 - A: 여보~ 물 좀 갖다 줄래?
ヨボ~ ムル チョム カッタ チュルレ?
あなた~お水持ってきてくれる?
B: 얼음 넣어 줘?
オルム ノオ ジョ?
氷は入れる?