ちょっと気になる今日の韓国
-
서비스
- 発音ソビス
- 意味サービス
- 飲食店でコレをしてもらったら、嬉しい!
- メニューを多く注文したりするとき、運が良ければもらえる「おまけ」のことを「서비스(ソビス・サービス)」と言います。もし、「서비스」をもらえたら「감사합니다(カムサハムニダ・ありがとうございます)」と伝えてください。
- A: 아가씨가 너무 예뻐서 이건 서비스로 줄게.
アガシガ ノム イェポソ イゴン ソビスロ チュルケ。
お嬢さんがとても可愛いからこれはサービスだわ。
B: 우와~ 감사합니다!
ウワ~カムサハムニダ!
うわ~ありがとうございます!