検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧閉じる
韓国ホテル・現地ツアー・航空券
韓国ホテル予約 韓国ツアー予約
韓国エステ予約 Wi-Fi・携帯予約
韓国公演チケット予約 格安航空券予約
韓国留学 手続代行
旅のお役立ち情報
両替レート 天気
交通 空港・市内アクセス
韓国地図 地下鉄乗換検索
クーポン 韓国語・翻訳
カレンダー 休業情報
コミュニティ みんなのお店
口コミ 生活・交流
韓国現地情報
基本情報 エリアガイド
グルメ ショッピング
観光スポット 美容医療
特集 行事・イベント
文化と生活 韓国ドラマ
編集部日記
韓国発!最新トレンド情報
Now!ソウル 韓国の最新ニュース
今日の韓国語 街角ファッション
今日なに食べる?
コネスト韓国地図
コネストからのお知らせ
ちょっと気になる今日の韓国
    • 심심해

    • 発音シムシメ
    • 意味退屈だ、つまらない
    • やることないな~という時につぶやく一言
    • なんかつまんないと思うとき、韓国人はどう言うでしょう。「つまらない」は「심심해(シムシメ・退屈だ)」と言います。ちなみに「口寂しい」ことも同じ表現を使って「입이 심심해(イビ シムシメ・口が退屈だ)」と言います。
    • A: 엄마 나 심심해.
      オンマ ナ シムシメ。
      ママ、つまらないよ。

      B: 그럼 바람이라도 쐬러 나갈까?
      クロム パラミラド セロ ナガルカ?
      じゃ、少し出かけようか。
    この情報を共有
        バックナンバー
          コネスト公式アカウントをフォローしよう!