ちょっと気になる今日の韓国
-
개학
- 発音ケハッ
- 意味始業、新学期
- 学校の休みは終わった。新しくスタート!
- 学校の「봄방학(ポムバンハッ・春休み)」が終わって韓国では今日から「새학기(セハッキ・新学期)」が始まりました。韓国語で始業を「개학(ケハッ・開学)」と言います。ちなみに大学では「개강(ケガン・開講)」というので気を付けましょう。
- A: 개학이 코 앞인데 이렇게 놀고만 있을래?
ケハギ コ アピンデ イロッケ ノルゴマン イスルレ?
もうすぐ始業なのに、こんな遊んでばかりじゃだめでしょう。
B: 엄마~ 제가 다 알아서 한다니깐요.
オンマ~ チェガ タ アラソ ハンダニカニョ。
お母さん~自分で勝手にしますってば。