분리수거(プルリスゴ)=「(ゴミの)分別収集」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

ゴミを捨てる前に知っておこう！
日本のように韓国でもゴミは分別して捨てます。それを「분리수거(プルリスゴ・分離収去)」と言います。自治体によって少しずつ方法は異なりますが、原則としてプラスチック「플라스틱(プルラスティッ)」、紙「종이(チョンイ)」、ビニル「비닐(ピニル)」、ビン「병(ピョン)」、カン「캔(ケン)」などに分けて捨てなければなりません。生ゴミ「음식물쓰레기(ウムシンムルスレギ)」も有料の指定のゴミ袋に入れて捨てます。
A: 나갈 때 쓰레기 분리수거 좀 해줘.
ナガル　テ　スレギ　プルリスゴ　チョム　ヘジョ
出かけるとき、ゴミ分別をちょっとしてくれる？

B: 알았어. 출근하면서 버려야지.
アラッソ。チュルグナミョンソ　ポリョヤジ。
分かった。出勤するときにやるわ。