ちょっと気になる今日の韓国
-
점
- 発音チョム
- 意味1.点 2.ほくろ
- 韓国では○○の除去は基本?
- 最も基本的な意味は「点」ですが、「ほくろ」のことも「점(チョム)」と言います。顔のほくろは、韓国で美貌のマイナス要素。良いイメージがないため、ほくろを除去する人も少なくありません。
- A:오늘 오랜만에 같이 밥이나 먹을래?
オヌル オレンマネ カチ パビナ モグルレ?
今日、久々に一緒にご飯でも食べない?
B:미안. 나 어제 얼굴 점 빼서 지금 밖에 못 나가.
ミアン。ナ オジェ オルグル チョム ペソ チグム パッケ モッ ナガ。
ごめん。昨日、顔のほくろを取ったから今外に出られないの。