安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 소나무

    • 発音ソナム
    • 意味好みが一貫している人
    • ぶれずに一筋、まっしぐら!
    • 好みが一貫している人。嗜好がぶれない人に対して言う言葉。「소나무(ソナム)」とは常緑樹の松のことですが、年中緑の葉を落とさない松になぞらえて、ずっと好みが変わらないという意味に重ねあわせて生まれた表現とされています。
    • A: 나는 요즘 드라마에 나오는 이종석이 좋더라~
      ナヌン ヨジュム ドゥラマエ ナオヌン イジョンソギ チョットラ~
      私、最近ドラマに出てるイ・ジョンソクがいいわ~

      B: 너도 진짜 소나무다. 다 닮은 애들만 좋아하는 것 같아.
      ノド チンチャ ソナムダ。タ タルムン エドゥルマン チョアハヌン ゴ カタ。
      あんたもほんと、ソナムだね。好きになるタイプ、全部いっしょじゃん。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー