ちょっと気になる今日の韓国
-
오뎅
- 発音オデン
- 意味韓国式おでん
- 韓国版おでんって?
- 日本語に由来する言葉で、練り製品のこと。韓国では串に刺さった状態で売られており、冬を代表する屋台おやつの1つです。正式には「어묵(オムッ)」と言いますが、屋台で売られているものは「오뎅(オデン)」と言うのが一般的。
- A:난 추운날이면 꼭 오뎅이 땡기더라.
ナン チュウンナリミョン コッ オデンイ テンギドラ。
私、寒い日には絶対オデンが食べたくなる。
B:나도 그래. 먹으러 갈까?
ナド クレ。モグロ カルカ?
私も。食べに行く?