모르겠어요(モルゲッソヨ)=「分かりません」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

返答に困ったときは…
「모르다(モルダ・分からない)」に、「～です・ます」にあたる語尾「～겠어요(～ゲッソヨ)」がついたフレーズです。同じ意味で「몰라요(モルラヨ)」と言うこともできますが、「모르겠어요」の方が失礼のない言い方。後者を使う方が良いでしょう。
A：저기요, 혹시 롯데백화점까지 어떻게 가야하나요?
チョギヨ。ホッシ　ロッテペックァジョムカジ　オットケ　カヤハナヨ？
すみません。ここからロッテ百貨店までどうやって行けばいいですか？

B：저도 잘 모르겠어요. 저기 있는 관광안내소 한번 가보세요.
チョド　チャル　モルゲッソヨ。チョギ　インヌン　クァングァンアンネソ　ハンボン　カボセヨ。
私もよく分かりません。あそこにある観光案内所に行ってみてください。