ちょっと気になる今日の韓国
-
맛있어요
- 発音マシッソヨ
- 意味おいしいです
- 食堂で喜ばれる言葉No.1?
- 「맛있다(マシッタ)=おいしい」に日本語の「~です」に当たる語尾「~어요(~オヨ)」がついたフレーズです。
一方「美味しそう」は語尾に推測を表す「~겠(~ケッ)=~そう」をつけて「맛있겠다(マシッケッタ)」といいます。 - A:요리는 입에 맞나요?
ヨリヌン イベ マンナヨ?
料理は口に合いますか?
B:네. 아주 맛있어요.
ネ.アジュ マシッソヨ.
はい。とてもおいしいです。