ちょっと気になる今日の韓国
-
주일휴무
- 発音チュイルヒュム
- 意味日曜休み
- お店で見かける張り紙の意味は?
- 「주일(チュイル・主日)+휴무(ヒュム・休務)」で、日曜日は休みということ。主日はキリスト教で日曜日を指す言葉。日本に比べキリスト教人口の比率が高い韓国では、日曜日に営業しないお店もあります。「주일휴업(チュイルヒュオッ・主日休業)」とも言い、店先や店内に貼られているのをよく見かけます。
- A:일요일도 영업하세요?
イリョイルド ヨンオパセヨ?
日曜日も営業してますか?
B:저희 가게는 주일휴무입니다.
チョヒ カゲヌン チュイルヒュムイムニダ。
日曜日はお休みです。