検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 요요(현상)

    • 発音ヨヨ(ヒョンサン)
    • 意味リバウンド
    • ダイエット後の「ヨーヨー現象」って?
    • 「요요(ヨヨ・ヨーヨー)+현상(ヒョンサン・現象)」で、ヨーヨーの動きにたとえた、ダイエット後に体重が元に戻るリバウンドのこと。현상を省略して요요とも言います。またリバウンドすることを、「요요현상이 왔다(ヨヨヒョンサンイ ワッタ)」「요요가 왔다(ヨヨガ ワッタ)」と表現します。
    • A:다이어트했는데 다시 원래 체중으로 돌아가 버렸어.
      ダイオトゥヘンヌンデ タシ ウォルレ チェジュンウロ トラガ ボリョッソ。
      ダイエットをしたのに元の体重に戻っちゃった。

      B:요요가 왔네.
      ヨヨガ ワンネ。
      リバウンドだね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー