ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 이번~ 다음~

    • 発音イボン~ タウム~
    • 意味今回の~ 次の~
    • 日本と異なるバス・地下鉄の車内放送に注意!
    • バスや地下鉄で、次に到着予定の駅や停留所を知らせる車内アナウンスで使われる表現。ソウルのバスでは基本的に次とその次に止まる2カ所が放送されるので、下り間違えないように気をつけましょう。次に止まる所は「이번~(イボン・今回の)」、その次に止まる所は「다음~(タウム・次の)」と言います。
    • (バスの車内放送)
      이번 정류소는 동대문역입니다. 다음 정류소는 동묘앞입니다.
      イボン チョンニュソヌン トンデムンヨギムニダ。タウム チョンニュソヌン トンミョアピムニダ。
      今回の停留所は東大門(トンデムン)駅です。次の停留所は東廟前(トンミョアッ)です。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー