検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 떡순튀

    • 発音トッスンティ
    • 意味トッポッキ+スンデ+天ぷら
    • 定番の屋台おやつBIG3を一言で!?
    • 떡볶이(トッポキ・トッポッキ)」「순대(スンデ・豚の腸詰め)」「튀김(ティギム・天ぷら)」を合わせた言葉。屋台などでこの3つを一度に注文したいときに使えます。お店によっては떡순튀がメニューになっているところも。ただし、正式名称ではないので、人やお店によっては「떡튀순(トッティスン)」という場合もあります。
    • A:떡순튀 주세요.
      トッスンティ チュセヨ。
      トッポッキ、スンデ、天ぷらをください。

      B:네. 주문이 밀려서 10분 정도 걸리는데 괜찮으세요?
      ネ。チュムニ ミルリョソ シップン チョンド コルリヌンデ クェンチャヌセヨ?
      はい。10分ほどかかりますがよろしいですか?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー