ちょっと気になる今日の韓国
-
좌훈
- 発音チャフン
- 意味よもぎ蒸し
- 韓国伝統の民間療法!
- 韓方エステの一種で、漢字では「座薫」と書きます。よもぎと数種の韓方を炊いて煎じた蒸気で体を温めるという、韓国で昔から伝わる民間療法で、婦人科系疾患や冷え、足のむくみ、更年期障害などに効果があるとされています。
- A:좌훈 해본 적 있어?
チャフン ヘボン チョッ イッソ?
よもぎ蒸ししたことある?
B:응. 저번에 해봤는데 온몸이 따뜻해져서 너무 좋았어.
ウン。チョボネ ヘボァッヌンデ オンモミ タトゥテジョソ ノム チョアッソ。
うん。前にしてみたんだけど体中が暖かくなってすごく良かったよ。