検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 동생

    • 発音トンセン
    • 意味弟、妹
    • 年上に可愛がられる「トンセン」って?
    • 兄・姉が弟・妹に対して使う呼称で、実の兄弟・姉妹以外にも親しい年下の男女に使うことができます。言う際は、単独でまたは「우리 동생(ウリ トンセン、僕・私の弟・妹)」のように使われるのが一般的で、「○○ 동생」のように前に名前を付けて呼ぶのは不自然です。
    • A:우리 동생 여기서 뭐 해?
      ウリ トンセン ヨギソ ムォ へ?
      私の妹、ここで何してるの?

      B:언니!저 여기서 알바해요. 언니는 여기서 뭐 하세요?
      オンニ!チョ ヨギソ アルバヘヨ。オンニヌン ヨギソ ムォ ハセヨ?
      お姉さん!私ここでバイトしてるの。お姉さんはここで何を?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー