検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 더위(를) 타다

    • 発音トウィ(ルル) タダ
    • 意味夏バテする
    • 「暑さに乗る」症状って?
    • 夏バテすることで、韓国語では「暑さに乗る(直訳)」と表現します。同じ意味で「더위(를) 먹다(トウィルル モッタ)」という表現もあります。夏には30度を超える厳しい暑さが続く韓国では「伏日(ポンナル)」に参鶏湯(サムゲタン)など夏バテ防止に良い滋養食を食べる習慣も。
    • A:요즘 많이 더워서 그런지 식욕이 없어.
      ヨジュム マニ トウォソ クロンジ シギョギ オプソ。
      最近暑いからか食欲が出ない。

      B:더위 탔나 봐. 괜찮아?
      トウィ タンナ ボァ。クェンチャナ?
      夏バテしたみたいだね。大丈夫?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー