

-
안부전화
- 発音アンブチョナ
- 意味安否の電話
- コレを怠ると大変なことにも!?
- 「안부(アンブ・安否)+전화(チョナ・電話)」で、相手の様子を聞くためにかける電話のこと。日本に比べ家族や友達との結びつきが強い韓国では、特に用がなくても頻繁に連絡をするのが良いとされており、あまりにも連絡が少ないと礼儀がないとみなされてしまうことも。
- A:시어머니께 안부전화 얼마나 자주 해?
シオモニケ アンブチョナ オルマナ チャジュ へ?
お義母さんに安否の電話どれぐらいしてる?
B:나는 1주일에 두세번 정도.
ナヌン イルチュイレ トゥセボン チョンド。
私は1週間に2、3回ぐらい。