

춘곤증
- 発音チュンゴンチュン
- 意味春に起こる疲労症状
- 韓国にも五月病?
- 漢字で「春困症」と書き、春に見られる疲労感や倦怠感、眠気、食欲不振などの症状のこと。環境の変化によって起こる日本の五月病に似ていますが、춘곤증(チュンゴンチュン)は暖かい季節になるにつれて起こる体内変化が原因だとされています。
- A: 요즘 하루종일 졸리고 아무것도 하기 싫어.
ヨジュム ハルチョンイル チョルリゴ アムゴット ハギ シロ。
最近一日中眠くて何にもする気が起きない。
B:춘곤증 제대로 걸렸나 보네.
チュンゴンチュン チェデロ コルリョッナ ボネ。
すっかり「春困症」にかかったみたいだね。