

-
명품
- 発音ミョンプム
- 意味ブランド品
- 名品、日本にはない意味に注目!
- 「名品」の韓国語読みで、日本と同様「優れた品」という意味のほかに、韓国ではハイブランドやその商品のことも指します。「명품 브랜드(ミョンプム ブレンドゥ・ハイブランド)」「명품 가방(ミョンプム カバン・ブランドバッグ)」「명품 지갑(ミョンプム チガッ・ブランド財布)」のように使います。
- A.나도 명품 가방 갖고 싶다.
ナド ミョンプム カバン カッコ シッタ。
私もブランドバッグが欲しい。
B.우리 같은 학생이 그런 돈이 어디 있겠어.
ウリ カトゥン ハクセンイ クロン トニ オディ イッケッソ。
私らみたいな学生がどこにそんなお金あるの。