検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 유도리

    • 発音ユドリ
    • 意味ゆとり、余裕、融通(性)
    • 韓国では「融通」のニュアンス?あの日本語が由来の言葉
    • 日本語の「ゆとり」に由来する言葉で、韓国では「ユドリ」と発音されています。韓国では「余裕」という意味のほかに、「融通、融通性」という意味でも使われます。この場合、「유도리 있게(ユドリ イッケ・融通よく)」という言い回しが多いです。
    • A.그렇게 유도리가 없으면 어떡해. 좀 유도리 있게 해야지.
      クロッケ ユドリガ オプスミョン オトッケ。チョム ユドリ イッケ ヘヤジ。
      そんなに融通がなくてどうするんだ。もうちょっと融通利かせないと。

      B.네. 죄송합니다.
      ネ。チェソンハムニダ。
      はい。すみません。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー