検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 모둠(모듬)

    • 発音モドゥム
    • 意味盛り合わせ
    • 韓国のメニュー表で頻出!
    • 「모두(モドゥ・みんな、すべて)」という名詞からきていて、食べ物関連の単語と一緒に使われるときは「盛り合わせ」という意味になります。例えば、「모둠사리(モドゥムサリ・トッピングの盛り合わせ) 」「모둠만두(モドゥムマンドゥ・餃子の盛り合わせ)」「모둠회(モドゥムフェ・刺身の盛り合わせ)」のように使われます。正式表記は모둠ですが、모듬も使われています。なお、学校などではグループのことを指し、「모둠과제(モドゥムクァジェ・グループ課題)」のように使われます。
    • A.닭갈비 2인분이랑 모둠사리 하나 주세요.
      タッカルビ イインブニラン モドゥムサリ ハナ ジュセヨ。
      タッカルビ(鶏肉の鉄板炒め)2人分とトッピングの盛り合わせください。

      B.네. 메뉴 치워 드릴게요.
      ネ。メニュー チウォ トゥリルケヨ。
      はい。メニューおさげします。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー