ちょっと気になる今日の韓国
-
급행
- 発音クペン
- 意味急行列車、急行
- 急ぎのときはコレに乗ろう!
- 急行列車は、ソウルでは地下鉄1号線、地下鉄4号線、地下鉄9号線、地下鉄盆唐(ブンダン)線、京義(キョンイ)・中央(チュンアン)線などで運行しています。また空港鉄道にもありますが、名称は「직통열차(チットンヨルチャ・直通列車)です。なお、各駅停車の普通列車は「一般」という意味の単語を使って「일반(イルバン・一般)」と呼ばれます。乗車時は、ホームにある電光掲示板や放送でどちらなのか確認できます。
- A.다음 열차 급행이네.
タウム ヨルチャ クペンイネ。
次の列車急行だね。
B.응. 우리가 내리는 역은 지나치니까 다음 거 타야겠다.
ウン。ウリガ ネリヌン ヨグン チナチニカ タウム コ タヤゲッタ。
うん。私たちが下りる駅は通り過ぎるから次のやつに乗らないとね。