ちょっと気になる今日の韓国
-
담아 주세요
- 発音タマ ジュセヨ
- 意味袋に入れてください
- 韓国で「買ったものを袋に入れてほしい!」と思ったら
- 「담다(タムタ・入れる)」に、依頼を表す表現「~주세요(チュセヨ・ください)」がついたフレーズです。韓国では、コンビニやマートなどのショッピング施設で袋をもらえないことも。必要なときは、このフレーズを使いましょう。また袋には「종량제봉투(チョンニャンジェポントゥ・指定ゴミ袋)」や「종이봉투(チョンイポントゥ・紙袋)」など、いくつか種類があるので合わせて覚えておくと便利です。
- A.담아 드릴까요?
タマ トゥリルカヨ?
袋にお入れしますか?
B.네. 담아 주세요.
ネ。タマ ジュセヨ。
はい。入れてください。