ちょっと気になる今日の韓国
-
보증금
- 発音ポジュングム
- 意味保証金、デポジット
- ホテル利用時の常識!?
- 「保証金」の韓国語読みで、一部の宿泊施設を利用する際に支払う預り金のこと。鍵の紛失や客室施設の破損などを防ぐためで、問題がなければチェックアウト時にすべて返金されます。保証金は現金で支払う場合もあれば、クレジットカードを提示することも。ちなみに、デポジットに相当する「디파짓(ディパジッ)」という韓国語もあります。
- A:보증금은 어떻게 내면 될까요?
ポジュングムン オットケ ネミョン トェルカヨ?
保証金はどう払えますか?
B:신용카드와 현금 둘 다 가능합니다.
シニョンカドゥワ ヒョングム トゥル タ カヌンハムニダ。
クレジットカードと現金、どちらでも可能です。