検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 나잇값

    • 発音ナイッカッ
    • 意味年相応の行動や言葉遣い
    • 韓国語で「年甲斐」って?
    • 「나이(ナイ・歳)」と「값(カッ・価値)」を合わせた言葉で、歳にふさわしい行動や言葉遣いのこと。「하다(ハダ・する)」をつけて「年相応にふるまう」、「못하다(モタダ・できない)」をつけて「年甲斐もない、大人げない」という意味で使われます。
    • A: 지금 저 사람이 노인분한테 하는 거 봤어?
      チグム チョ サラミ ノインブナンテ ハヌン ゴ ポァッソ?
      今あの人、お年寄りに対する態度見た?

      B: 봤어. 나잇값도 못하네.
      ポァッソ。ナイッカット モタネ。
      見た。大人げないね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー