ちょっと気になる今日の韓国
-
휴지
- 発音ヒュジ
- 意味ティッシュ、ペーパーナプキン、トイレットペーパー
- 飲食店にトイレットペーパー?
- 「休紙」の韓国語読みで、ティッシュやペーパーナプキン、トイレットペーパーのこと。ティッシュに相当する「티슈(ティシュ)」という言葉もありますが、「휴지」が一般的に広く使われています。韓国の飲食店では、ティッシュの代わりにトイレットペーパーを置いているところもあります。ただし、ウエットティッシュやおしぼりのことは「물티슈(ムルティシュ)」と言います。
- A:미안한데 거기 휴지 좀 줘.
ミアナンデ コギ ヒュジ チョム ジョ。
悪いんだけどそこのティッシュとって。
B:자. 여기~.
チャ。ヨギ~。
はい、どうぞ~。