ちょっと気になる今日の韓国
-
(옷을) 잘 입다
- 発音(オスル) チャル イッタ
- 意味おしゃれだ
- ファッショ二スタに言いたい!
- 「服を上手に着る」(直訳)で、おしゃれだという意味です。ちなみに、ソウルでおしゃれな人が多いことで知られるエリアには、弘大(ホンデ)や新沙洞(シンサドン)・カロスキルなどがあります。
- A: 언니는 정말 옷을 잘 입는 것 같아요.
オンニヌン チョンマル オスル チャル イムヌン ゴッ カタヨ。
オンニは本当におしゃれですね。
B: 아니야. 오늘은 좀 신경 써서 그래.
アニヤ。オヌルン チョム シンギョン ソソ クレ。
そんなことないよ。今日はちょっと気つかったからだよ。