ちょっと気になる今日の韓国
-
단골
- 発音タンゴル
- 意味1.行きつけの店 2.常連客
- 有名店でよく聞く「タンゴル」って?
- 韓国語で、行きつけの店や常連客のこと。店は「집(チッ・家)」または「가게(カゲ・店)」をつけて「단골집(タンゴルチッ)」「단골가게(タンゴルカゲ)」、客は「손님(ソンニム・客)」をつけて「단골손님(タンゴルソンニム)」とも言います。
- A:여기가 동방신기 단골가게래.
ヨギガ トンバンシンギ タンゴルカゲレ。
ここが東方神起行きつけの店らしい。
B:그렇대. 특히 윤호가 단골이라는데?
クロッテ。トゥキ ユノガ タンゴリラヌンデ?
そうらしいね。特にユンホが常連だって。