ちょっと気になる今日の韓国
-
막잔
- 発音マッチャン
- 意味最後の一杯
- 飲み会の締めにすることと言えば…
- 「마지막(マジマッ・最後)」と「술잔(スルチャン・酒の杯)」を合わせた言葉で、共にお酒を飲んだ人との最後の一杯のこと。ちなみに最初の一杯は、最初という意味の「첫(チョッ)」を付けて「첫잔(チョッチャン)」と言います。
- A: 이제 11시네!
イジェ ヨランシネ!
今11時だね!
B: 벌써? 막잔하고 일어나자.
ポルソ?マッチャナゴ イロナジャ。
もう?最後の一杯して出よう。