検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 붕어빵

    • 発音プンオパン
    • 意味1.韓国式たい焼き 2.似ている
    • 冬を代表する屋台おやつの1つ
    • 屋台おやつとして知られている韓国式たい焼きのこと。「フナ(붕어・フナ)」+「パン(빵・パン)」で、直訳すると「フナパン」となります。すべて同じ形をしていることから「(特に親子や兄弟が)似ている」という意味でも使われます。
    • A: 이게 엄마랑 찍은 사진이야.
      イゲ オンマラン チグン サジニヤ。
      これお母さんと撮った写真。

      B: 얼굴이 엄마랑 붕어빵이네.
      オルグリ オンマラン プンオパンイネ。
      顔がお母さんと似てるね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー