検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 쌤(샘)

    • 発音セム
    • 意味先生
    • 親しい先生はこう呼んでみよう!
    • 「先生(선생님・ソンセンニム)」の略語で、よりカジュアルな俗語的表現。親しい先生や年配の人などに対し、名前の下につけて、または単独で使います。表記は「샘(セム)」でもOK。
    • A: 인화 쌤,안녕하세요.
      イナ セム、アンニョンハセヨ。
      イナ先生、こんにちは。

      B: 어머,유미 쌤!이런 데서 만나다니 우연이네요.
      オモ、ユミ セム!イロン デソ マンナダニ ウヨニネヨ。
      まぁ、ユミ先生!こんな所で会うなんて偶然ですね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー