

-
밥 먹었어?
- 発音パン モゴッソ?
- 意味ご飯食べた?
- 食事をしたか聞くのが韓国の挨拶??
- 「ご飯」を表す「밥(パッ)」と「食べた」という意味の「먹었어(モゴッソ)」を合わせた表現。韓国ではこの「밥 먹었어?(パン モゴッソ?)=ご飯食べた?」が挨拶言葉のように定着していて、「안녕(アンニョン)」の代わりに使われることも少なくありません。
相手が目上の場合は「식사하셨어요?(シッサハショッソヨ?)=お食事されましたか?」と言いましょう。 - A:오 철수야! 밥 먹었어?
オ チョルスヤ!パン モゴッソ?
お~チョルス!ご飯食べた?
B:응 먹고 왔지. 너는?
ウン モッコ ワッチ. ノヌン?
うん、食べてきたよ。お前は?