検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 그렇군요

    • 発音クロックンニョ
    • 意味そうなんですね
    • 知らなかった事実を知ったときに一言
    • 「그렇다(クロッタ・そうだ)」と「~なんですね」というの語尾表現「~군요(クニョ)」を合わせた形で、「そうなんですね」と訳すことができます。初めて知った事柄に対し時に使います。非丁寧語(タメ口)だと「구렇구나(クロックナ・そうなんだ)」となります。
    • A:나 어렸을 때 한 5년 정도 일본에서 살았거든.
      ナ オリョッスルテ ハン オニョン チョンド イルボネソ サラッコドゥン。
      私小さい頃5年程日本で住んだことあるの。

      B:그렇구나~ 그럼 일본어 잘 하겠네?
      クロックナ~ クロム イルボノ チャラゲンネ?
      そうなんだ~ じゃあ日本語上手なんじゃない?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー