検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 실망이다

    • 発音シルマンイダ
    • 意味がっかりだ
    • がっかりした時にこの一言
    • 「失望」の韓国語読み「실망(シルマン)」に「이다(イダ・~だ)」をつけた表現で、「がっかりだ」という意味。信じていた相手に裏切られた時などに使います。
    • A:네가 나한테 거짓말을 하다니. 실망이다…
      ネガ ナハンテ コジンマルル ハダニ。 シルマンイダ…
      お前が俺に嘘をつくなんて。がっかりだ…

      B:미안... 나도 일부러 그럴 생각은 없었어.
      ミアン… ナド イルブロ クロル センガグン オプソッソ。
      ごめん… 私だってそんなつもりはなかったの。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー