

깜짝이야
- 発音カムチャギヤ
- 意味うわ!、キャ!、びっくりした
- 韓国人がびっくりした時に言う言葉
- 何かに驚く様子を強調させる副詞、「깜짝(カムチャッ)」が元になった感嘆詞。急に誰かに声をかけられた時など驚いた際に反射的に出る言葉で、日本語で言う「うわ!」、「キャ!」と近いニュアンスです。また、「びっくりした」という意味でも使います。
- A:깜짝이야… 너 맞을래?
カムチャギヤ… ノ マジュルレ?
びっくりした… お前殴られたいのか?
B:진짜인 줄 알았지?ㅋㅋ 이거 바퀴벌레 장난감이야ㅋㅋ
チンチャイン チュル アラッチ? イゴ パッキボルレ チャンナンガミヤ。
本物だと思ったでしょ?ww これおもちゃのゴキブリだよww