ちょっと気になる今日の韓国
-
남자친구
- 発音ナムジャチング
- 意味彼氏
- 「彼氏」、「彼女」を韓国語で何と言うか知ってる?
- 「男」を意味する「남자(ナムジャ)」と、「友達」を意味する「친구(チング)」を合わせた複合語。直訳すると「男友達」となりますが、実際には「彼氏」という意味で使われます。「彼女」は「여자친구(ヨジャチング)」で、共に「남친(ナムチン)」、「여친(ヨチン)」と略して表現することができます。
- A:임시완이 내 남자친구였으면 좋겠다.
イムシワニ ネ ナムジャチングヨッスミョン チョッケッタ。
イム・シワンが私の彼氏だったらなぁ。
B:무슨 말도 안 되는 소리를...
ムスン マルド アン ドェヌン ソリルル…
何訳わかんないこと言ってんのよ…