ちょっと気になる今日の韓国
-
병따개
- 発音ピョンタゲ
- 意味栓抜き
- ビールが好きならこの単語は知っておこう
- 「栓抜き」のこと。韓国のグルメ店では瓶ビールを提供する店が多く、栓抜きを使用する場面も少なくありません。普段からビールをよく注文するという人は、覚えておくとよいでしょう。
- A:어? 병따개가 없네. 나 숟가락으로 딸 수 있는데.
オ? ピョンタゲガ オンネ。 ナ スッカラグロ タル ス インヌンデ。
あれ? 栓抜きが無いね。 俺、スプーン使って開けられるよ。
B:아니야 하지마ㅋㅋ 여기요~ 병따개 주세요~!
アニヤ ハジマ。 ヨギヨ~ ピョンタゲ チュセヨ~!
いや、しなくていいよ(笑) すみません~ 栓抜きください~!