検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 혼술

    • 発音ホンスル
    • 意味1人酒
    • 「1人メシ」の次は「1人酒」が流行中?!
    • 「혼자 술을 먹다(ホンジャ スルル モッタ・一人でお酒を飲む)」の略語で、「1人酒」のこと。「1人メシ」を意味する「혼밥(ホンパッ)」とセットで用いられている流行語で、現在放送中のドラマ「혼술남녀(ホンスルナムニョ・一人酒男女)」のタイトルにもなっています。
    • A:나 요즘 맨날 집에서 혼술이야.
      ナ ヨジュム メンナル チベソ ホンスリヤ。
      私、最近毎日家で1人酒だよ。

      B:주말에는 혼자 먹지 말고! 나랑 한잔 하자!
      チュマレヌン ホンジャ モッチ マルゴ!ナラン ハンジャン ハジャ!
      週末には1人で飲まないで!私と1杯やろう!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー