

-
그니까
- 発音クニカ
- 意味だから、ほんとそのとおりだよ
- この一言でネイティブっぽさがグンッとあがる!?
- 原因や理由を表す接続詞、「그러니까(クロニカ・だから)」を縮めた言葉。「だから」という意味以外にも、相手が話した内容に対して「ほんとそのとおりだよ」と共感を示す表現として「그니까(クニカ)」を使うこともあります。
- A:아 저녁에 이렇게 추워질 줄 알았으면 겉옷 챙길 걸 그랬네...
ア チョニョゲ イロッケ チュウォジル チュル アラッスミョン コドッ チェンギル コル クレンネ…
あぁ、夜こんなに寒くなるなら上着持ってくるべきだったよ…
B:그니까... 너무 추워서 감기 걸릴 것 같아.
クニカ… ノム チュウォソ カムギ コルリル コッ カタ。
ほんとそのとおりだよ… すごく寒くて風邪ひきそう…