検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 노약자

    • 発音ノヤッチャ
    • 意味お年寄り、体の不自由な方、老弱者
    • 韓国地下鉄の優先席は空いていても座らない?
    • 「老弱者」の韓国語読みで「お年寄り」や「体の不自由な方」を意味します。韓国のバス地下鉄にも日本の優先席にあたる座席が設けられていて、これらのことを「노약자석(ノヤッチャソッ・老弱者席)」と言います。韓国では優先席に座る人がいなくても、着席が必要な人のために常に空けておくことが一般的です。
    • A:자리 다 꽉 찼네… 어? 저기에 자리 있는데? 빨리 앉자!
      チャリ タ クァッ チャンネ… オ? チョギエ チャリ インヌンデ? パルリ アンチャ!
      席一つも空いてないね… お? あそこ空いてるよ? 早く座ろう!

      B:야 거긴 노약자석이잖아. 앉지 말고 비워두자.
      ヤ コギン ノヤッチャソギジャナ。 アンチ マルゴ ピウォドゥジャ。
      おい、そこは優先席だよ。 座らずに空けておこう。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー