検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 교통카드

    • 発音キョトンカドゥ
    • 意味交通カード
    • 韓国人のほとんどが使用している便利アイテム!
    • 漢字語の「교통(キョトン・交通)」と「카드(カドゥ・カード)」の複合語で、交通ICカード「T-moneyカード」の発売当初の名称です。2004年に「T-moneyカード」という名称に変わりましたが、韓国人の間では今でも旧名の「교통카드(キョトンカドゥ)」が一般的に使われています。「교통카드」の中には「체크카드(チェクカドゥ)」や「신용카드(シニョンカドゥ)」と一体化したものもあり、現地人や在住者に重宝されています。
    • A:아 또 교통카드 집에 두고 왔어…
      ア ト キョトンカドゥ チベ トゥゴ ワッソ…
      あ、また交通カード家に置いて来ちゃった…

      B:교통카드 기능 있는 신용카드로 바꿔 봐. 그럼 맨날 챙겨 다닐 거 아니야.
      キョトンカドゥ キヌン インヌン シニョンカドゥロ パックォ ボァ。クロム メンナル チェンギョ タニル コ アニヤ。
      交通カード機能のついたクレジットカードに変えてみなよ。そしたら毎日忘れずに持ち歩くと思うよ。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー