향초(ヒャンチョ)=「アロマキャンドル」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

お部屋を香り付けて心もリラックスできる人気アイテム！
「香り」を意味する「향(ヒャン)」と「ろうそく」を意味する「초(チョ)」を合わせた複合語で、「アロマキャンドル」のこと。韓国では「향초(ヒャンチョ)」専門店が多く、雑貨店でもよく見かけます。また、「디퓨저(ディピュジョ・リードディフューザー)」もともに人気で、プレゼントに喜ばれやすいアイテムです。
A：요즘 향초가 유행이라던데. 나도 하나 사볼까?
ヨジュム　ヒャンチョガ　ユヘンイラドンデ。　ナド　ハナ　サボルカ？
最近アロマキャンドルが流行ってるらしいけど。私もひとつ買ってみようかな？

B：한번 사봐~ 마음도 안정되고 좋더라!
ハンボン　サボァ～　マウムド　アンジョントェゴ　チョットラ！
うん、買ってみれば～　心もリラックスできるしいいよ！