ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 복세편살

    • 発音ポッセピョンサル
    • 意味「複雑な世の中、気楽に生きよう」の略
    • ポジティブに生きよう!そんな思いから生まれた言葉
    • 「복잡한(ポッチャパン・複雑な)」、「세상(セサン・世の中)」、「편하게(ピョナゲ・気楽に)」、「살자(サルジャ・生きよう)」の頭文字のハングルをとってつなげた言葉。勉強、就職、人間関係などで様々な悩みを抱える若者の間で生まれた新造語です。
    • A: 아…정말 되는 일이 아무것도 없구나…
      ア…チョンマル トェヌン イリ アムゴット オプクナ…
      あぁ…本当にうまくいくことが一つも無いよ… 

      B:어렵게 생각하지마. 복세편살!
      オリョッケ センガッカジマ。ポッセピョンサル!
      難しく考えるなよ。複雑な世の中気楽に生きよう!
    この情報を共有
        バックナンバー