ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 고답이

    • 発音コダビ
    • 意味すごくもどかしい人
    • さつまいものようにもどかしい?時にはハッキリも大事
    • 「さつまいも」を意味する「고구마(コグマ)」と「もどかしい」を意味する「답답하다(タッタパダ)」を合わせた新造語。言動がもどかしい人を、たくさん食べた際に息苦しくさせるさつまいもに喩えたユニークな表現です。
    • A: 철수 있잖아. 걔 녀랑 10번 넘게 데이트했는데 아직도 고백 못했대.
      チョルス イッチャナ。ケ ソムニョラン ヨルポン ノムケ デイトゥヘンヌンデ アジット コベッ モッテッテ。
      チョルスのやつ、今いい感じの子と10回以上デートしたのにまだ告白出来ずにいるらしいよ。

      B:진짜? 걔 완전 고답이네...
      チンチャ?ケ ワンジョン コダビネ…
      マジで?あいつ超もどかしいな…
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー