検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 단짠

    • 発音タンチャン
    • 意味甘じょっぱい
    • 甘いのに塩辛い!不思議な味
    • 「甘い」を意味する「달다(タルダ)」と「塩辛い」を意味する「짜다(チャダ)」を組み合わせた新造語で、甘じょっぱい味の事。今、韓国ではこの「단짠(タンチャン)」が注目されていて、塩キャラメル味のソフトクリームやコーヒーなど、甘じょっぱさを売りにしたメニューが続々と登場しています。
    • A:요즘 단짠맛이 엄청 인기라던데.
      ヨジュム タンチャンマシ オムチョン インキラドンデ。
      最近甘じょっぱい味がすごい人気みたいだよ。

      B:어쩐지! 솔트카라멜 맛 메뉴가 엄청 많더라~
      オッチョンジ!ソルトゥカラメル マッ メニュガ オムチョン マントラ~
      どおりで!塩キャラメル味のメニューがやたら多いと思ったよ~
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー