検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 기운내

    • 発音キウンネ
    • 意味元気出して
    • 友達が落ち込んでいたらこの一言を
    • 「기운(キウン)・気運」と「내다(ネダ)・出す」を合わせた表現で、「元気出して」という意味で使います。ほぼ同じ意味で「힘내(ヒムネ)」もよく使われます。ドラマや映画などでも、落ち込んでいる人を励ますシーンでこれらのフレーズが登場します。
    • A:나 여친한테 차였어…이제 어떡해...
      ナ ヨチンハンテ チャヨッソ・・・イジェ オットッケ・・・
      僕、彼女にフラれたよ…これからどうしよう…

      B:시간이 약이라고 하잖아. 기운내!
      シガニ ヤギラゴ ハジャナ。 キウンネ!
      時間が経てば大丈夫だよ。元気出して!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー