ちょっと気になる今日の韓国
-
우양산
- 発音ウヤンサン
- 意味晴雨兼用の傘
- 今や傘は雨の日だけのアイテムではない!
- 「傘」を意味する「우산(ウサン)」と「日傘」を意味する「양산(ヤンサン)」を組み合わせた複合語で、その名のとおり晴雨兼用の傘のこと。近年の韓国でも日傘の需要が高まっており、この「우양산(ウヤンサン)」も注目を浴びています。
- A: 나 어제 우양산 샀어.
ナ オジェ ウヤンサン サッソ。
私昨日晴雨兼用の傘買ったんだ。
B: 오~ 그거 하나만 들고 다니면 비랑 햇빛이랑 다 피할 수 있겠네!
オ~クゴ ハナマン トゥルゴ タニミョン ピラン ヘッピシラン タ ピハルス イッケンネ!
お~それひとつ持ってれば雨も太陽も防げるね!